Mauvaise traduction de l'Occam's Razor — Forums Guild Wars 2
Accueil Localisation / Traduction

Mauvaise traduction de l'Occam's Razor

Manifestement, vous n’avez pas vu la référence : il ne fallait pas traduire en Trancheuse d’Occam, mais en Rasoir d’Occam.
C’est vrai que l’orthographe la plus commune en français est Rasoir d’Okham, mais les 2 sont valables, et là avec trancheuse on perd tout le sel.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Rasoir_d'Ockham

Est-ce qu’il est encore temps de corriger?

Cette discussion a été fermée.