[Événement dynamique] Réseau énergétique orrien des sanctuaires — Forums Guild Wars 2

Discussion de mai sur le forum d'ArenaNet: La discussion du mois sur le forum, à propos de Guild Wars est accessible dès maintenant. Les messages des membres seront acceptés jusqu'au vendredi 25 mai (25/05) dans la soirée, heure de Paris (l'après-midi, heure du Pacifique) et les développeurs répondront aux questions et partageront leurs commentaires jusqu'au 15 juin sur le sous-forum en anglais.



[Événement dynamique] Réseau énergétique orrien des sanctuaires

La version française de la description de cet événement fait apparaitre une première personne du singulier, alors que la description des événement est toujours impersonnelle et que cette première personne n'apparait pas en version originale.

"Une défaillance du réseau magique est imminente. Préparez-vous à m'aider pour maintenir l'alimentation des sanctuaires !"
-> "Une défaillance du réseau magique est imminente. Préparez-vous à aider à maintenir l'alimentation des sanctuaires !"

Contributeur et relecteur du wiki officiel français.

Cette discussion a été fermée.
©2010-2018 ArenaNet, LLC. Tous droits réservés. Guild Wars, Guild Wars 2, Heart of Thorns, Guild Wars 2: Path of Fire, ArenaNet, NCSOFT, le logo NC et tous les logos et dessins associés à NCSOFT et ArenaNet sont des marques commerciales ou déposées de NCSOFT Corporation. Toutes les autres marques commerciales et/ou déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.