[Événement dynamique] Réseau énergétique orrien des sanctuaires — Forums Guild Wars 2
Accueil Localisation / Traduction

[Événement dynamique] Réseau énergétique orrien des sanctuaires

La version française de la description de cet événement fait apparaitre une première personne du singulier, alors que la description des événement est toujours impersonnelle et que cette première personne n'apparait pas en version originale.

"Une défaillance du réseau magique est imminente. Préparez-vous à m'aider pour maintenir l'alimentation des sanctuaires !"
-> "Une défaillance du réseau magique est imminente. Préparez-vous à aider à maintenir l'alimentation des sanctuaires !"

Skrool - Contributeur et relecteur du wiki officiel français.

Cette discussion a été fermée.