Titre de personnage 'Véritablement élégant" — Forums Guild Wars 2
Accueil Localisation / Traduction

Titre de personnage 'Véritablement élégant"

Bonjour,
Je signale juste que le titre "Véritablement élégant" pour les personnages féminins reste tel quel. "Véritablement élégante" serait plus approprié je pense.

Voila voila, merci d'avance pour la correction :)

Mots clés:

Réponses

  • Si un personnage est féminin, alors elle sera "Véritablement élégante" ! Ce sera visible en jeu d'ici peu.

    On peut transformer ça en sujet sur les titres, y-a-t'il d'autres titres que la communauté voudrait modifier ?

    Merci anubis !

  • Isi.8945Isi.8945 Member ✭✭✭✭

    Bonsoir Manu, bonne remarque !

    J'y pensais récemment en plus, parmi les titres que j'ai débloqué moi-même déjà, j'ai tiqué sur certains comme :

    • Chevalier de l'épine > Chevalière de l'épine ?
    • Flibustier > Flibustière ? (je crois que ça se dit, mais je peux me tromper ^^')
    • Maître de la forge > Maîtresse de la forge (je penche pour un oubli ici)
    • Maître des esprits > Maîtresse des esprits (idem)
    • Vainqueur > Victorieuse (c'est pas tout à fait pareil, cela dit, je le conçois ^^')
    • Émissaire élonien > Émissaire élonienne ?