"ouvrir le mur" — Forums Guild Wars 2

"ouvrir le mur"

Idylleen.1864Idylleen.1864 Member ✭✭
Dernière modification : septembre 21, 2018 dans Localisation / Traduction

Dans le cadre du succès "Emblème" de ce dernier épisode, il faut placarder des affiches sur des murs. Le terme "Open wall" est traduit "ouvrir le mur" alors que dans ce contexte il s'agit plutôt d'un "mur vierge". Il me semble que certains spots sont traduits correctement, mais pas la majorité.
gw641.jpg

gw642.jpg

Mots clés:

Réponses

©2010-2018 ArenaNet, LLC. Tous droits réservés. Guild Wars, Guild Wars 2, Heart of Thorns, Guild Wars 2: Path of Fire, ArenaNet, NCSOFT, le logo NC et tous les logos et dessins associés à NCSOFT et ArenaNet sont des marques commerciales ou déposées de NCSOFT Corporation. Toutes les autres marques commerciales et/ou déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.