Foyan.9561 Posté(e) le 30 janvier 2020 Share Posté(e) le 30 janvier 2020 Pour le succès Mise en lumière le titre estEn Français "Corvus Luminifère"En Anglais "Corvus Luminiferous"La consonance latine du titre rendrais bien aussi en Français et sonnerais mieux que luminifère. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Deathmortus.7852 Posté(e) le 31 janvier 2020 Share Posté(e) le 31 janvier 2020 En latin, "Corvus Luminosus" veut dire "Corbeau lumineux"En anglais "Corvus Lumineferous" veut dire également "Corbeau lumineux"Je ne pense pas que l'objectif ici était de donner une consonantique latine (si c'était l'objectif, il faudrait même revoir le titre d'origine).Par contre, j'y vois la référence au Sir Corvus' Luminiferous Aether Device ! :) Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire
Créer un compte
Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !
Créer un nouveau compteSe connecter
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.
Connectez-vous maintenant