Traduction dialogue histoire — Forums Guild Wars 2
Accueil Localisation / Traduction

Traduction dialogue histoire

Bonjour,
Tout simplement pour signaler une erreur de traduction/ faute d'orthographe dans l'histoire du héros.
Au dernier chapitre, quand Trahearne attend le héros sur le dirigeable, le héros lui dit que "le peuple le voie".
La bonne orthographe est "le peuple le voit".

Mots clés:

Réponses

  • Bonjour ! La phrase est : "il faut que le monde voie un Sylvari exécuter la sentence." et donc ici l'emploi du subjonctif présent est justifié.

    Merci Zize !