Etant chez Bouygues telecom adsl, je n'ai actuellement aucun problème avec le jeu, aucun des problèmes mentionnés, par contre cela touche les clients Orange.
A la sortie du jeu en 2012, il y avait déjà ce type de problème avec Orange. Leur faire remonter le problème est sans doute la meilleure solution, ils ont du bloquer ou restreindre les IPs des serveurs Anet.
Il suffit de se rendre sur les forums d'Orange pour voir les sujets problème de connexion à Guild wars 2 qui existe depuis 2012
https://communaute.orange.fr/t5/ma-connexion/Lags-et-déconnexions-Guild-Wars-2/m-p/2712616