Deathmortus.7852 Posté(e) le 18 novembre 2018 Share Posté(e) le 18 novembre 2018 Nom en anglais : Curiously Empty BezelNom en français : Chaton étonnamment videNom suggéré : Monture étonnamment vide=> En effet, Bezel veut dire "chaton" en orfèvrerie, mais il serait plus facile de compréhension de dire "monture". Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Sophie Van Hees.2380 Posté(e) le 16 janvier 2019 Share Posté(e) le 16 janvier 2019 Merci Deathmortus de ton commentaire. Moi non plus je ne connaissais pas l'existence de chatons en orfèvrerie, mais c'est le terme le plus précis et correct. Nous allons donc le conserver. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.