[PNJ générique] Malandrin au féminin ?

[Haaznahnuff.1907]

Zone : Terres sauvages de Brisban

Tous les noms de bandits femmes sont féminisés sauf "Malandrin". Nous avons donc des "Tirailleuses", "Ingénieures", etc.

Suggestion : Malandrine

Le sens originel de malandrin est "lépreux" (pas de rapport avec "andros", homme). Il a été appliqué à des bandits de grand chemins et routiers qui étaient vus comme la peste au Moyen-âge. Je suppose que l'on peut se permettre de le féminiser sur le modèle de "coquin".