Aller au contenu

Succès "Un nouveau style" et Succès "Masquant de remède pour dracaille"


Messages recommandés

Dans le suivi du succès "Un nouveau style", il est indiqué de compléter le succès "Création de remède pour dracaille". Or, le nom du succès à compléter est en réalité "Masquant de remède pour dracaille" (en anglais "Skyscale Medicine Masker")

Je pense que cette erreur vient du fait qu'en anglais, le succès aurait dû être "Skyscale Medicine Maker", et donc la traduction du nom de succès serait bien "Création de remède pour dracaille".


Pour résumé les correctifs à apporter :

  • Changer le nom du succès "Skyscale Medicine Masker" par "Skyscale Medicine Maker"
  • Changer le nom du succès "Masquant de remède pour dracaille" par "Création de remède pour dracaille" (comme dans le suivi du succès)
  • J'aime 1
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • ArenaNet Staff

Merci pour ce signalement !

Le nom du succès anglais "Skyscale Medicine Masker" est bien correct car il fait référence à la préparation de la viande masquant le goût du remède pour dracaille plutôt que le médicament lui-même.

L'indication a donc été corrigée en Français pour correspondre au succès débloqué. La correction devrait apparaître dans une prochaine mise à jour. 🙂

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant
×
×
  • Créer...