Zhiko.9843 Posté(e) le 30 mai 2019 Share Posté(e) le 30 mai 2019 Bonjour,Depuis quelques jours, quand je clique sur "notes de mises à jour" sur la fenêtre de lancement du jeu, je tombe sur "Page non trouvé"(avec une jolie faute au passage :p)C'est pareil pour vous ou c'est que moi ? Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Zhiko.9843 Posté(e) le 30 mai 2019 Auteur Share Posté(e) le 30 mai 2019 Bonjour,Depuis quelques jours, quand je clique sur "notes de mises à jour" sur la fenêtre de lancement du jeu, je tombe sur "Page non trouvé"(avec une jolie faute au passage :p)C'est pareil pour vous ou c'est que moi ? Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
RouteNationale.8360 Posté(e) le 30 mai 2019 Share Posté(e) le 30 mai 2019 Ça me le fait aussi, depuis un mois ou deux...(Quant aux fautes... J'ai l'impression qu'il y en a bien plus qu'avant, dans les notes de MàJ) Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Buster Of Keaton.3157 Posté(e) le 15 juin 2019 Share Posté(e) le 15 juin 2019 sauf qu'au bout de 2 mois, ça commence à être ch... et pas très "pro"! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ReActif.9251 Posté(e) le 16 juin 2019 Share Posté(e) le 16 juin 2019 C'est drôle car le bug est justement du à la correction de la faute.En effet le client tente d'ouvrir la page :https://fr-forum.guildwars2.com/categories/notes-et-mises-%C3%A0-jour-du-jeu/Alors que sur le forum c'est :https://fr-forum.guildwars2.com/categories/notes-de-mise-%C3%A0-jour-du-jeuPs: et pour les fautes dans les notes de mise à jour, il faut garder en tête que ce sont des traduction souvent littérale faites à la va vite pour être publier le plus vite possible après celle en anglais. Je ne suis pas sur du tout qu4anet laisse du temps au traducteur ou la personne en charge a ce moment là.Cela doit possiblement être une traduction faite par Google Trad ou Deepl et reprise pour changer les termes du jeu.Enfin bref, rien de surprenant du coup pour les fautes.Ce qui me fait dire que c'est publié a la volée très vite c'est qu'il arrive que la mise en forme du message comme les accolades sont totalement foiré (bien qu'ayant l'habitude de les utiliser, j'ai pu voir que la façon dont le forum gère le markdown est faillible).L'important après est qu'on a l'information dés la sortie d'une mise a jour, on a pas attendre pour avoir celle ci en FR et faut quand même admettre que c'est bien. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.