[Consommables] Coffres élevés à l'OEil du Nord

[Haaznahnuff.1907]

Les noms des coffres d'équipement d'armes et d'armures vendus par la Cristallographe à l'OEil du Nord ne semblent pas cohérents au niveau de la forme ; ils sont formé du nom d'un contenu, armes ou pièces d'armure, XXX (ex : "bottes") et d'un suffixe YYY (ex : "d'assaillant").Si nous prenons comme référence correcte :"Coffre de bottes d'assaillant", etc et"Coffre de dagues de la Tyrie centrale", etcnous avons une construction en "Coffre de XXX YYY"

Mais nous avons aussi des :"Coffre de défenseur de bottes", etc"Coffre de guérisseur de bottes", etc"Coffre malveillant de bottes", etc.sans s'interroger sur ce que peut être un coffre malveillant, la construction générale est lourde (mais "Coffre de/du défenseur" pourrait aller).C'est une forme en "Coffre YYY de XXX".

Suggestion : conserver la forme en "Coffre de XXX YYY" :"Coffre de bottes de/du défenseur", etc"Coffre de bottes de/du guérisseur", etc"Coffre de bottes malveillantes", etc.C'est je crois la forme usuelle pour l'équipement avec suffixe(s).