Érudit Leroux.9148
ArenaNet Staff-
Compteur de contenus
45 -
Inscription
-
Dernière visite
Type de contenu
Forums
Blogs
Calendrier
Articles
Téléchargements
Galerie
Boutique
Tout ce qui a été posté par Érudit Leroux.9148
-
[Instance personnelle] Graines de fleur de Koda du jardin
Érudit Leroux.9148 a répondu à un(e) sujet de MrNougat.8390 dans Localisation / Traduction
Merci d'avoir partagé cette erreur. Le nouveau texte "Fleur de Koda du jardin" devrait apparaître dans une prochaine mise à jour. 🙂 -
[IU] [EoD] Défendre le village de Qinkai contre la Confrérie de Jade
Érudit Leroux.9148 a répondu à un(e) sujet de MrNougat.8390 dans Localisation / Traduction
Merci pour ce rapport. Le texte a été corrigé et devrait apparaître traduit dans une prochaine mise à jour 🙂 -
Compétence d'explosion
Érudit Leroux.9148 a répondu à un(e) sujet de Glardos.5861 dans Localisation / Traduction
Merci de faire remonter ce sujet. La correction de la description du trait "entrave du fléau de mages" est corrigée et devrait apparaitre dans un prochaine mise à jour. Le problème d'espacement apparaît déjà corrigé dans nos fichiers, pouvez-vous fournir une copie d'écran de ce problème pour nous aider à identifier son emplacement ? -
traduction : 'Apparence d'espadon de cyber-chouette'
Érudit Leroux.9148 a répondu à un(e) sujet de le petit fanfaron.1925 dans Localisation / Traduction
Merci pour ce signalement. La correction a été effectuée et sera appliquée dans une prochaine mise à jour. -
Typo sur certains effets de la relique légendaire
Érudit Leroux.9148 a répondu à un(e) sujet de MrNougat.8390 dans Localisation / Traduction
Merci pour ce rapport. Il semble que ce problème affecte toutes les langues indépendamment de la traduction et prendra un plus de temps pour être résolu. -
Licences de sélection de monture
Érudit Leroux.9148 a répondu à un(e) sujet de chapristi.1592 dans Localisation / Traduction
Merci pour cette suggestion, les changements ont été effectués et apparaîtront en jeu dans une prochaine mise à jour. 🙂 -
Dunes gelées (Frontière de Bjora)
Érudit Leroux.9148 a répondu à un(e) sujet de chapristi.1592 dans Localisation / Traduction
Merci du signalement ! La correction est effectuée et devrait apparaître dans une prochaine mise à jour. 🙂 -
[Succès] Nayos intérieur : Sauveur des quartiers populaires
Érudit Leroux.9148 a répondu à un(e) sujet de Deathmortus.7852 dans Localisation / Traduction
Merci pour ce rapport ! La correction a été effectuée et apparaîtra en jeu dans une prochaine mise à jour. 🙂 -
Compagnie commerciale du Lion noir - Comptoir
Érudit Leroux.9148 a répondu à un(e) sujet de Deathmortus.7852 dans Localisation / Traduction
Merci de faire remonter ce sujet. Le comptoir étant géré indépendamment du reste des textes en jeu, cette erreur prendra plus de temps à être corrigée. Nous y travaillons ! 🙂 -
Armes de l'abomination : conteneur et succès
Érudit Leroux.9148 a répondu à un(e) sujet de chapristi.1592 dans Localisation / Traduction
Merci pour ce rapport ! Le changement a été effectué et devrait apparaître dans une prochaine mise à jour 🙂 -
Commandes "/siffler" et "/enavant"
Érudit Leroux.9148 a répondu à un(e) sujet de chapristi.1592 dans Localisation / Traduction
Merci pour ces suggestions ! Le terme grimoire d'emote a été harmonisé, jonglage magique étant le seul utilisant le terme "tome d'emote", et le "/" manquant également ajouté à celui-ci comme vous l'avez justement remarqué. Ces corrections sont effectuées et apparaitront dans une prochaine mise à jour. Édit: La modification des commandes a été confirmée et devrait être active en jeu sous peu. Comme vous l'avez suggéré, la commande "/siffler" est maintenant "/feule" et la commande "/enavant" est devenue "/fairesigne". -
[Comptoir] Composants de drone de jade - Erreur de traduction
Érudit Leroux.9148 a répondu à un(e) sujet de MrNougat.8390 dans Localisation / Traduction
Merci pour ce rapport. Nous travaillons à résoudre ce soucis dès que possible. 🙂 -
[Compétence de familier] Jeune cochon - Traduction
Érudit Leroux.9148 a répondu à un(e) sujet de MrNougat.8390 dans Localisation / Traduction
Merci pour ce retour ! La modification a été effectuée et sera visible en jeu prochainement. 🙂 -
Chat ingame, accents et cédille...
Érudit Leroux.9148 a répondu à un(e) sujet de ZeliaFangh.2678 dans Localisation / Traduction
Merci pour ce retour! Cela ressemble bien à un bug, je vous invite à le partager dans la section Bugs du forum pour que l'équipe en charge puisse s'en charger. 🙂 -
Gants antiques intermédiaires berserker
Érudit Leroux.9148 a répondu à un(e) sujet de chapristi.1592 dans Localisation / Traduction
Merci pour ce signalement! La correction a été effectuée et sera appliquée dans une prochaine mise à jour. 🙂 -
[Succès] Derrière les lignes démoniaques
Érudit Leroux.9148 a répondu à un(e) sujet de Deathmortus.7852 dans Localisation / Traduction
Merci pour ce rapport! Nous avons partagé ces suggestions avec l'équipe de design qui s'occupe de l'anglais à la source. Comme cela inclut une modification de l'ordre des objectifs de la liste, la modification risque de prendre un peu plus de temps que d'ordinaire mais elle sera bien appliquée dans une mise à jour à venir. 🙂 -
[Succès] Derrière les lignes démoniaques
Érudit Leroux.9148 a répondu à un(e) sujet de Deathmortus.7852 dans Localisation / Traduction
Merci pour ce rapport ! La correction est faite et apparaitra dans une prochaine mise à jour. 🙂 -
[Succès] Nayos intérieur : Maîtrise I
Érudit Leroux.9148 a répondu à un(e) sujet de Deathmortus.7852 dans Localisation / Traduction
Merci pour ce signalement ! La correction a été effectuée et devrait apparaître dans une prochaine mise à jour. 🙂 -
Armes verdoyantes gelées
Érudit Leroux.9148 a répondu à un(e) sujet de chapristi.1592 dans Localisation / Traduction
Merci pour ce retour! Les corrections ont été effectuées et devraient apparaître dans une prochaine mise à jour. 🙂 -
Traduction - succès Pêche
Érudit Leroux.9148 a répondu à un(e) sujet de Maegwina.5874 dans Localisation / Traduction
Merci d'avoir remonté ce problème ! La correction a été effectuée et les changements devraient apparaître dans une prochaine mise à jour. 🙂 -
Apparence d'arc court de Néo-Kaineng
Érudit Leroux.9148 a répondu à un(e) sujet de chapristi.1592 dans Localisation / Traduction
Merci pour ce rapport ! La correction a été effectuée et les changements devraient apparaître dans une prochaine mise à jour. 🙂 -
Intitulé de coffres d'armure
Érudit Leroux.9148 a répondu à un(e) sujet de chapristi.1592 dans Localisation / Traduction
Merci pour ce rapport ! La correction a été effectuée et les changements devraient apparaître dans une prochaine mise à jour. 🙂 -
[Ombre du Roi Dément - Succès] Devoir de (la) Cour : terreur de la Tour
Érudit Leroux.9148 a répondu à un(e) sujet de Deathmortus.7852 dans Localisation / Traduction
Merci pour ce rapport ! La correction a été effectuée et les changements devraient apparaître dans une prochaine mise à jour. 🙂