Deathmortus.7852 Posté(e) le 16 septembre 2023 Share Posté(e) le 16 septembre 2023 Un boss guivre apparaît lors de l'événement de groupe "Aidez Narcisse à purger la corruption des plantes !". En anglais, elle s'appelle Mawthew, ce qui a été habillement traduit par Mâchetthieu. Cependant, dans le dialogue de Narcisse, cette dernière parle de Mâchevif. Il faudrait donc corriger le dialogue pour coller au bon nom. 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ArenaNet Staff Érudit Leroux.9148 Posté(e) le 18 septembre 2023 ArenaNet Staff Share Posté(e) le 18 septembre 2023 Merci pour ce rapport ! Malheureusement pour Mâchetthieu le dialogue en question est enregistré avec une VO, nous sommes donc obligés de le renommer pour harmoniser le texte. Le changement devrait apparaître dans une prochaine mise à jour. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Deathmortus.7852 Posté(e) le 19 septembre 2023 Auteur Share Posté(e) le 19 septembre 2023 Il y a 22 heures, Érudit Leroux.9148 a dit : Merci pour ce rapport ! Malheureusement pour Mâchetthieu le dialogue en question est enregistré avec une VO, nous sommes donc obligés de le renommer pour harmoniser le texte. Le changement devrait apparaître dans une prochaine mise à jour. Je viens également de noter que le nom "Mâchetthieu" est employé dans la description de l'événement ! 🙂 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ArenaNet Staff Érudit Leroux.9148 Posté(e) le 22 septembre 2023 ArenaNet Staff Share Posté(e) le 22 septembre 2023 La description a aussi été modifiée en même temps que le nom 🙂 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire
Créer un compte
Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !
Créer un nouveau compteSe connecter
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.
Connectez-vous maintenant