Mookie.3679 Posté(e) le 11 mai 2019 Share Posté(e) le 11 mai 2019 Pour le succès "Sur les traces des récits : Homme d'armes" relatant à la Masse, le succès stipule :"Vous avez vaincu 60 ennemis à l'aide d'une masse aux Pics de Chef-Tonnerre"Cependant, la version Anglaise dit :"Defeated 60 enemies while wielding a mace and a shield in Thunderhead Peaks"La traduction la plus juste serait donc "à l'aide d'une masse et d'un bouclier" car il est impossible de faire ce succès sans bouclier dans la mainhttps://imgur.com/a/z00tMOW Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Mookie.3679 Posté(e) le 11 mai 2019 Auteur Share Posté(e) le 11 mai 2019 Pour le succès "Sur les traces des récits : Homme d'armes" relatant à la Masse, le succès stipule :"Vous avez vaincu 60 ennemis à l'aide d'une masse aux Pics de Chef-Tonnerre"Cependant, la version Anglaise dit :"Defeated 60 enemies while wielding a mace and a shield in Thunderhead Peaks"La traduction la plus juste serait donc "à l'aide d'une masse et d'un bouclier" car il est impossible de faire ce succès sans bouclier dans la mainhttps://imgur.com/a/z00tMOW Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Sophie Van Hees.2380 Posté(e) le 28 juin 2019 Share Posté(e) le 28 juin 2019 Le bouclier était passé entre les mailles du filet. C'est corrigé. Merci ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Mookie.3679 Posté(e) le 4 juillet 2019 Auteur Share Posté(e) le 4 juillet 2019 Merci ♥(Par contre faudra revoir la taille du filet, un bouclier c'est quand même vachement gros ! D: ) Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.