Accord des statistiques

[chapristi.1592]

Actuellement en jeu, l'accord des statistiques d'équipement se fait avec le genre du personnage joué, ce qui donne des tournures étranges comme, par exemple : "Bouclier de l'Œil d'aigle valkyrienne" pour un personnage femelle. Logiquement, l'accord devrait être fait avec le nom de l'équipement (ici, "Bouclier [...] valkyrien") et ne devrait donc pas varier d'un personnage à l'autre.

[Érudit Leroux.9148]

Merci pour ce rapport !

 

C'est un problème dont nous sommes conscients et autour duquel nous essayons de travailler. Pour expliquer simplement, le texte est écrit dans tous les genres avec des marqueurs pour permettre au jeu de reconnaitre la version à utiliser en fonction du contexte, majoritairement le genre de votre personnage. Dans le cas des objets, le même principe est en place mais l'accord est malencontreusement fait en priorité avec votre personnage au lieu de l'objet auquel il est attaché.  

 

Nous essayons de limiter ces instances au moment de nommer de nouveaux objets. Pour ce qui est des noms existants, cela reviendrait à rééditer plusieurs milliers de lignes de texte, ce dont nous ne sommes pas capables pour le moment.