Aller au contenu

Norec.8256

Members
  • Compteur de contenus

    1 051
  • Inscription

  • Dernière visite

Messages posté(s) par Norec.8256

  1. @flog.3485 a dit :

    @"Norec.8256" a dit :Je....
    1556976951-capture.png

    désolé xD

    Au final c'est toujours aussi éloigné de l'idée de base (Ecaille et Ciel) la ou le Razziafélis était étrange mais au final toujours dans l'idée (Razzia => référence à la guerre Félis=> Référence au Félin donc rapport un peut tiré par les cheveux à Claw mais bon). Ici on a Clairement Dragon(ou Drake) et Ecaille.

    Comment ça peut être éloigné de l’idée de base ? C’est la meilleure traduction possible.

    Dra=dragonCaille=écaille

    Le fait est que tu ne peux pas l’appeler écailleuse puisque le jeu, dans le lore et dans l’environnement (dans les zones de marécages principalement), comporte des écailleux.Il n’y a également raison de faire référence au ciel dans la traduction, puisque bon, on sait tous qu’un dragon vole dans le ciel.

    Dracaille: Double allusion au dragon (Ecaille + Dragon), ce que n'a absolument pas le nom de base (Ciel + Ecaille => Fonction(vol) + référence au dragon) Donc je vois pas en quoi c'est la meilleur traduction possible vu qu'en plus c'est une trad qui se répète.

    • J'aime 1
  2. Je.... 1556976951-capture.png
    désolé xD

    Au final c'est toujours aussi éloigné de l'idée de base (Ecaille et Ciel) la ou le Razziafélis était étrange mais au final toujours dans l'idée (Razzia => référence à la guerre Félis=> Référence au Félin donc rapport un peut tiré par les cheveux à Claw mais bon). Ici on a Clairement Dragon(ou Drake) et Ecaille.

    • J'aime 1
  3. @"Theros.1390" a dit :L' "Écailleuse" ?!

    Oh...

    fonce faire un thread dans la loc

    Comme le Warclaw avant , je sais pas trop pourquoi cette trad en effet XD (Genre Warclaw => Griffeguerre et SkyScale => Cielécaille?)

    Bon on sait que ça sort ce moi ci mais ça sent qu'ils sont pas trop sur non plus, pour pas donner de date ça dois cravacher sec pour boucler l'épisode xD.

    • J'aime 1
  4. Que ce soit en raid ou en Fractal les KP ne garantissent pas à 100% d'avoir un bon groupe effectivement. Mais ça augmente quand même les chances d'avoir des gens qui connaissent un minimum le contenu visé.Même les titres "de PGM" genre LHNB pour les fractal et Voice in the Void/Champion de Zomorros ne garantisse pas un bon groupe. Mais ça donne pareil plus de chance de tomber sur des gens qui connaissent le contenu.

  5. @"Ellielle.7659" a dit :Salut Norec.8256 si l'évent du pécheur est pas bug , je suis aller comme tu l'as dit au matin j'ai essayé de parlé à Kel et Teyrna mais rien ne se passe. Il y a tu quelque chose a faire avant. Je ne suis pas seule qui aimerait que cela démarre !

    Oui entre temps l'event a été désactivé.https://en-forum.guildwars2.com/discussion/32452/catch-as-many-fish-as-you-can-event-temporarily-disabled#latest

    Sinon c'est bien Kel et Teyrna, et seulement après le meta de Zohqan (il faut que le "ciel soit dégagé")

  6. Personnellement je l'ai eu en battant le juge Ejele (Celui qui fait l'AOE qui TP tout le monde dans la crypte) et non pendant l'event ou il faut maintenir l'ordre pendant le jugement.

    Pour rappel c'est une série de 4 event:

    1) Jugement ou il faut maintenir le calme2) 1 juge pop toutes les 10min. (3events)

    puis retour au 1

    Personnellement j'ai finit sans trop de soucis justeLes seuls bug que j'ai eu et que je vois tout le temps c'est:-L'event de la mine à l'Oasis de cristal qui est presque tout le temps perma bug-Celui ou il faut rez 10 joueurs/NPC. Pour celui la la solution a été de supprimé mon enregistreur et d'en racheté un.

  7. Non il n'est pas bug mais il commence plus à l'ouest du village (trouvé sur reddit:)

    Fishing event starts to the west in the village where Kel is overseeing the fishing and Teyrna is watching a fisherman she eventually goes to speak to Kel and they go over to the docks where the event starts. I think it has to be clear and sunny out before the event starts.

×
×
  • Créer...