ERREUR OU PAS ?

[Killors.7526]

Voici quelque chose que j'ai remarqué sur une aptitude (spécialisation Duplicité) de Voleur :

http://img110.xooimage.com/files/b/b/d/gw309-53adbb8.jpg

Jusqu'ici, tout paraît normal sauf que les "Tours" n'existent pas en Voleur. On a "Venin", "Pièges", "Signe", "Duperie", "Ruse" et "Physique" avec la spé Fracasseur. Il me semble que les "Tours", c'est pour les Envoûteurs. Donc, j'aimerais savoir : c'est juste une erreur de mot ou il y a confusion avec une autre classe ? (et par conséquent, quel est le réel intérêt de cette aptitude puisqu'on ne sait pas à quoi elle sert ?).

[Theros.1390]

Mauvaise traduction du mot "trick"

Ce sont les ruses, non pas des "tours". (y a pas de compétence de tour dans GW2, que des sortilèges)

[Killors.7526]

@"Theros.1390" a dit :Mauvaise traduction du mot "trick"

Ce sont les ruses, non pas des "tours". (y a pas de compétence de tour dans GW2, que des sortilèges)

Ok, sinon après test, l'aptitude est bien fonctionnelle, mais il faudra demander à ArenaNet de changer car ça reste confus sinon.

[Theros.1390]

@Killors.7526 a dit :

@"Theros.1390" a dit :Mauvaise traduction du mot "trick"

Ce sont les ruses, non pas des "tours". (y a pas de compétence de tour dans GW2, que des sortilèges)

Ok, sinon après test, l'aptitude est bien fonctionnelle, mais il faudra demander à ArenaNet de changer car ça reste confus sinon.

Arf, bon bah j'ai voulu tagger Marine Durant mais je la trouve pas dans les personnes sélectionnables. ça m'a affiché la mauvaise personne -.-"

[Marine Durant.1208]

Ceci est corrigé et sera visible dans la prochaine mise à jour.Merci !