Commandes "/siffler" et "/enavant"

[chapristi.1592]

La commande "/siffler" devrait s'intituler "/feule" conformément au nom du grimoire d'emote permettant de l'obtenir ainsi qu'à la phrase de description accompagnant l'animation.

 

De même et par souci de justesse lexicale par rapport à l'animation liée, la commande "/enavant" devrait être renommée en "/signe", "/fairesigne" ou "/faitsigne", par exemple.

Modifié le 3 février par chapristi.1592

[chapristi.1592]

Sur le même thème, "Tome d'emote ..." constitue une traduction plus fidèle de "... Emote Tome" que "Grimoire d'emote ...". Ces deux termes étant présents en jeu pour qualifier le même type d'objet, il serait bon de procéder à une uniformisation et d'ajuster la description des objets en conséquence.

 

À noter qu'il manque le "/" à la dénomination du Tome d'emote "Jonglage magique", ce qui donnerait donc Tome d'emote "/Jonglage magique".

Modifié le 2 février par chapristi.1592

[Érudit Leroux.9148]

Merci pour ces suggestions ! Le terme grimoire d'emote a été harmonisé, jonglage magique étant le seul utilisant le terme "tome d'emote", et le "/" manquant également ajouté à celui-ci comme vous l'avez justement remarqué. Ces corrections sont effectuées et apparaitront dans une prochaine mise à jour.

 

Édit: La modification des commandes a été confirmée et devrait être active en jeu sous peu. Comme vous l'avez suggéré, la commande "/siffler" est maintenant "/feule" et la commande "/enavant" est devenue "/fairesigne". 

Modifié le 7 mars par Érudit Leroux.9148