Levée des restrictions de langues dans l’association de mondes pour l’Europe — Forums Guild Wars 2

Levée des restrictions de langues dans l’association de mondes pour l’Europe

Carcharoth Lucian.1378Carcharoth Lucian.1378 Member ✭✭
Dernière modification : juin 16, 2019 dans McM

Carcharoth Lucian/Mini Chibii
Serveur Roche de l'Augure
PvE : [CdL] Les Chasseurs De Légendes
McM : [MIMs] Mobile Ingénieuse Et Marteau

Mots clés:
<1

Réponses

  • Isi.8945Isi.8945 Member ✭✭✭✭

    Déjà que pour le mégaserveur en PvE, c'est dommage de bourrer toutes les nationalités peu importe la map (je pense qu'en ville, hors situation d'évents, c'était pas forcément très nécessaire, ou au pire regroupé tous les serveurs d'une même langue). Mais alors pour le McM, je suis pas convaincu de l'idée ._.'

  • Theros.1390Theros.1390 Member ✭✭✭✭
    Dernière modification : juin 16, 2019

    Je suis pas convaincu non plus. M'enfin, si c'est le seul moyen de créer des associations plus "équitables".

    Ce message laisse penser que la sortie du Systèmes d'Alliances est (peut-être) enfin en approche, presque deux ans après son annonce.

  • wolferic.6103wolferic.6103 Member ✭✭✭

    Bjr a tous,

    Je croyais que l'on devait etre regroupe par langue et qu'on utiliserait le clavier azerty alors que pour les anglais le clavier serait le qwerty cela prouve que leur systeme n'esty pas au point et irrealisable au niveau des joueurs.

    Ca c'est bien fait pour eux ils n'avaient qu'a pas mettre en place les migrations (juste pour l'argent ) on voit le resultat a present c'est un papillon sans nom et comme les joueurs europeens n'aiment pas les francais on va avoir le droit a apprend l'anglais ou sale baguette etc, voila une autre facon de faire fuir les joueurs du mcm.

    Bon jeu a tous

    Taimi : je reviens, il faut que j'aille apprendre les bonnes manières a un dolyak !

  • Toot.4239Toot.4239 Member ✭✭

    @wolferic.6103 a dit :
    Bjr a tous,

    Je croyais que l'on devait etre regroupe par langue et qu'on utiliserait le clavier azerty alors que pour les anglais le clavier serait le qwerty cela prouve que leur systeme n'esty pas au point et irrealisable au niveau des joueurs.

    Ca c'est bien fait pour eux ils n'avaient qu'a pas mettre en place les migrations (juste pour l'argent ) on voit le resultat a present c'est un papillon sans nom et comme les joueurs europeens n'aiment pas les francais on va avoir le droit a apprend l'anglais ou sale baguette etc, voila une autre facon de faire fuir les joueurs du mcm.

    Bon jeu a tous

    Réponse typique de quelqu'un qui sera effectivement mal vu.
    Tout le monde fait l'effort de communiquer en anglais et ce sont bien souvent des Français qui ne veulent pas faire cet effort.

    Une bonne partie des joueurs sur EU parlent un peu n'importe comment et le niveau d'anglais est assez faible mais ils font l'effort et ca se passe très bien dans la majorité des cas. Si toi tu décides que tu t'en fou... C'est un peu normal qu'ils s'en foutent de toi en retour.

    Fais l'effort et tu verras que tu seras intégré normalement peut importe ton niveau d'anglais, ce n'est pas bien compliqué de se faire comprendre et tout le monde s'en fou si tu fais des fautes.

  • dyl.9687dyl.9687 Member ✭✭

    @Toot.4239 a dit :

    Réponse typique de quelqu'un qui sera effectivement mal vu.
    Tout le monde fait l'effort de communiquer en anglais et ce sont bien souvent des Français qui ne veulent pas faire cet effort.

    Une bonne partie des joueurs sur EU parlent un peu n'importe comment et le niveau d'anglais est assez faible mais ils font l'effort et ca se passe très bien dans la majorité des cas. Si toi tu décides que tu t'en fou... C'est un peu normal qu'ils s'en foutent de toi en retour.

    Fais l'effort et tu verras que tu seras intégré normalement peut importe ton niveau d'anglais, ce n'est pas bien compliqué de se faire comprendre et tout le monde s'en fou si tu fais des fautes.

    Et si ont a pas envie de parler Anglais c'est notre choix ? Quand j'ai acheter le jeu j'ai vu nul part la mention "Anglais obligatoire".

    Ah et une dernière chose, si un Français décide de parler en Français dans un channel il en a PARFAITEMENT le droit. En revanche si quelqu'un insulte la personne par rapport à la langue qu'il a choisis d'utilisé pour communiqué alors c'est bien entendu cette personne qui est en tord et qui s’expose à des sanctions. Evidemment toutes ces embrouilles n'auraient jamais lieu si Anet avais l'incroyable idée révolutionnaire d'incorporés un channel réserver par langue.

  • Bonjour,
    Si je comprends bien, ça signifie que si le serveur où je suis est associé avec un serveur d'une autre langue les commandants parleront surement en anglais ? Il est possible qu'un serveur fr soit associé avec un autre serveur fr ?

    (désolé si mes questions sont stupides, ça fait quelques mois que j'aimerais tester le mcm mais je ne maîtrise pas encore toute la théorie x: )

    Je suis une serpillère

  • Isi.8945Isi.8945 Member ✭✭✭✭

    Je pense que c'est une préparation au système d'alliances comme indiqué par Theros.
    Grosso modo, je sens que le McM va devenir de plus en plus comme le PvE à base de mégaserveur. :confused:

  • @SerpentaireLV.7253 a dit :
    Bonjour,
    Si je comprends bien, ça signifie que si le serveur où je suis est associé avec un serveur d'une autre langue les commandants parleront surement en anglais ? Il est possible qu'un serveur fr soit associé avec un autre serveur fr ?

    (désolé si mes questions sont stupides, ça fait quelques mois que j'aimerais tester le mcm mais je ne maîtrise pas encore toute la théorie x: )

    Tu auras de tout : des leads fr qui continueront à parler fr (tous les leads ne sont pas anglophones), des leads anglais, allemands...

    Carcharoth Lucian/Mini Chibii
    Serveur Roche de l'Augure
    PvE : [CdL] Les Chasseurs De Légendes
    McM : [MIMs] Mobile Ingénieuse Et Marteau

  • Au moins, j'ai maintenant l'excuse pour ne plus mettre les pieds sur gw2!
    Autant pour mes rare sessions en pve, ça ne me dérangeais pas trop, mais en mcm j'était déjà contre les associations, mais là, c'en est trop pour moi!

    Merci pour c'est presque 7 ans passé en Tyrie. Et au plaisir de ne plus suivre ses développeurs dans leur chute!

  • Ruddy.3416Ruddy.3416 Member ✭✭
    Dernière modification : juin 16, 2019

    Et faut pas qu'on se plaigne, je n'est encore jamais vu d'ukrainien ou de russe sur GW. Quelque soit le pays européens, la langue se lit, mais allez lire du cyrillique :p ( souvenir de moba )

  • enorance.7894enorance.7894 Member ✭✭✭

    Etant sur un serveur EU, cela me fait ni chaud ni froid. Donc, mon avis personnel n'est que du bon pour ça, même si j'ai peur pour la façon dont ça va se dérouler. De plus, la plupart des gens se communiquent entre eux par guilde, pm ou groupe. Le tchat général n'est la que pour les informations, débats, dramas et soirée pop-corn.

    Après, en regardant de façon GENERAL ET IMPARTIAL, je trouve ça très incommodant pour la suite. Il suffit de voir en PvE qu'une nation se moque ouvertement de l'autre, pour x raisons. Il y a des jours où les "baguettes" sont pris à la rigolade, il y a des jours ou les "baguettes" deviennent des "die terrorist" ou des "FR loose WWII". (Je prends des exemples extrêmes, mais c'est pour faire comprendre l'impact que ça aura). Puis les gens vont décider de parler anglais, parce que c'est la langue universelle, or les anglais risquent de ne pas comprendre ça, non habitué à ce que leur langue ne soit pas connu, si ? Sans vouloir vexer qui que ce soit, il faut arrêter de croire qu'on est dans un monde de Bisounours :

    • On est dans un jeu vidéo avec un mode compétitif. Tout mode compétitif entraîne un égocentrisme, une colère envers ennemis et alliés. Sans compter de la rage et d'autres toxicités. La barrière de la langue n'aidera pas.

    Puis, comme il a été dit au dessus, si les gens ont acheté le jeu en Français, mais ne peuvent s'exprimer en FR, ça risque d'en faire fuir plus d'un. Ce n'est pas pour rien que malgré plus de 6 ans d'existence, il reste toujours au moins trois-quatre serveurs français en McM.

    @Toot.4239 a dit :
    Tout le monde fait l'effort de communiquer en anglais et ce sont bien souvent des Français qui ne veulent pas faire cet effort.

    Je serais intéressé par la source qui montre que ce "tout le monde" fait l'effort de parler eng. Sur le serveur EU, ils parlent anglais, parce que c'est la langue principale et majoritaire, non ? :p

    Une bonne partie des joueurs sur EU parlent un peu n'importe comment et le niveau d'anglais est assez faible mais ils font l'effort et ca se passe très bien dans la majorité des cas. Si toi tu décides que tu t'en fou... C'est un peu normal qu'ils s'en foutent de toi en retour.

    C'est pas qu'il s'en fout, c'est qu'il est sur un serveur FR, pour justement ne pas avoir à parler eng. Crois moi, si tout l'monde parlait anglais, ça serait aisé !
    Et la, les gens vont se retrouver dans une association, à être forcé de parler ENG.

    Fais l'effort et tu verras que tu seras intégré normalement peut importe ton niveau d'anglais, ce n'est pas bien compliqué de se faire comprendre et tout le monde s'en fou si tu fais des fautes.

    Sur ce point, faux. Et il faut être réaliste, un peu. Déjà entre FR, ça se tacle sur l'orthographe, alors en anglais, c'est encore plus simple !

    Le plus frustrant, c'est que je comprends les deux points de vue et que, ayant basculé sur un serveur EU, je ressens à quel point cela m'aide et m'aidera pour mon avenir, d'avoir appris à parler anglais, je ne peux que remercier Guild Wars 2 pour cela. En revanche, là, c'est presque du forcing et cela risque de déplaire à pas mal de personnes qui ont un train-train quotidien et n'ont pas le temps / l'âge / la motivation requise pour incorporer une langue.

    "- Troll garder bâteaux. Mais pas bois pour cloture. Alors troll prendre bois bâteaux. Et bâteaux garder bâteaux. "

  • ackile.9682ackile.9682 Member ✭✭

    Ça va être la fin de l'obligation de ts pour le McM.

  • Toot.4239Toot.4239 Member ✭✭

    T'es pas obligé de parler anglais, mais si tu veux communiquer en /m ou /t c'est logique sur un serveur Eu et franchement pas compliqué pour donner une info... T'as juste 3 couleurs à retenir, on a vu pire (info qui n'est déjà pas souvent donnée en français non plus sur serveur fr mais là c'est pas un problème de langue).

    Si tu commences à donner des info en français sur un serveur EU ça coince, le mec qui le fait en russe ça coince aussi mais on le voit plus rarement parce qu'ils font l'effort d'apprendre 2-3 mots basiques.
    Le vocabulaire mcm est très basique et la plupart des lead FR font leur annonces en "anglais". Empo, cross, back, left, right... C'est connu de tout le monde donc pas compliqué de suivre (ils y arrivent tous, pourquoi pas des fr ?).

    Faut franchement pas stresser pour ça, le vocabulaire mcm est très basique donc il n'y a que pour la papotage que c'est plus délicat mais vous pourrez toujours le faire entre fr. Je comprend que ça peut perturber mais bon si on veut que le mcm dur encore un minimum il faudra bien faire des regroupements un peu plus équilibrés que ce qu'on à actuellement (et les serveur fr/de sont bien largués depuis un moment)

    @enorance.7894 franchement les 3/4 font des fautes énormes et à part 2-3 ado excités ça se passe bien, c'est pareil entre fr au final c'est une minorité qui ouinouin sur des futilités

  • wolferic.6103wolferic.6103 Member ✭✭✭
    Dernière modification : juin 16, 2019

    @Toot.4239 alors avant de parler et de dire que je serai mal vu parce que je ne parle pas anglais, je joue a LoL depuis longtemps et l'anglais est de rigueur que je suis technicien en informatique et que pratiquement tous les manuels sont en anglais donc le fait de parler anglais ne me pose pas de veritable probleme meme si je suis rouille et je suis sur qu'a d'autres aussi mais j'ai achete le jeu deja pour jouer sur des serveurs francais et d'avoir la langue francaise .
    Il y a des joueurs marocains sur le jeu et si ils se mettent a parler arabe tu vas etre content ?
    Comme j'ai dit sur un autre post l'anglais n'est pas la langue la plus utilisee au monde c'est juste la plus facile.

    Bon jeu a tous

    Taimi : je reviens, il faut que j'aille apprendre les bonnes manières a un dolyak !

  • Kalythsu.8350Kalythsu.8350 Member ✭✭✭

    Je ferai l'effort de parler anglais... mais mon anglais étant au même niveau que l'intelligence Paris Hilton/Nabila/inséré le nom d'une papillon (sauf mon nom :p)

    tout ça pour dire que en McM des commandants anglais moi ça va être difficile de les comprendre. Je n'irai pas sur leur TS en vocal, je ne comprendrai absolument rien à l'oral (a l'écrit c'est déjà limite^^ mais au moins je prends le temps d'essayer de traduire ce que je lis... l'oral tu n'as pas ce temps^^)

    Bisousmack de moi ! Xoxo

  • versus.7154versus.7154 Member ✭✭✭

    puneze.... ça veut dire que vabbi ne sera plus attaché au RoS? relou... plus de fight... adios mcm !

  • Jinzo.4239Jinzo.4239 Member ✭✭
    Dernière modification : juin 17, 2019

    Les gens faut arrêter de paniquer hein. C'est une nouvelle dimension que va prendre le McM, je trouve ça bien. Je peux comprendre que pour les personnes qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais c'est compliqué, mais dites-vous que c'est juste l'occasion d'être émergé un minimum et d'en apprendre un peu. Faire les "chauvins" renfermés sur leur propre langue n'est pas une bonne solution.

    Comme dirait Arthur (Kaamelott) : "Quand il s'agit de se mettre sur la gueule, tout le monde finit toujours par se comprendre". En gros, peu importe la langue, quand il faudra bourrer le mou aux mecs d'en face, la langue ne sera pas un souci.

    Pour être plus concret, suivre un lead anglais en vocal c'est d'une facilité incroyable. Même si vous ne comprenez pas tout ce qu'il dit, vous comprenez les mots clés (right, left, buff, push, back, etc.). Les mecs ne sont pas débiles, ils savent que tout le monde n'est pas à l'aise avec l'anglais, faut pas paniquer. Il en sera de même à l'inverse, les anglophones qui voudront suivre un lead FR ne comprendront pas tout, mais seront aptes à comprendre les mots clés : Eux aussi feront ce petit effort.

    D'autant plus que, jusqu'à maintenant, pour la communication en tchat, vous utilisez quand même beaucoup d'anglais sans même vous en rendre compte... "Etheron spot cata, 20 rouges", vous remplacez "rouge" par "red" et vous avez une phrase 100% anglais :smile:

    Classe principale : Gardien.
    Personnage principal : Vanelyr.

  • Kalythsu.8350Kalythsu.8350 Member ✭✭✭

    Ah mais je ne suis pas contre et oui je me dis que ça m'aidera un peu à comprendre l'anglais mais ça fait maintenant des années que je fais ainsi quand je n'ai pas le choix ^^

    Bisousmack de moi ! Xoxo

  • Je ne suis pas à l'aise avec les langues étrangères (eh ho, j'ai le droit de jouer même si je ne suis pas anglophone, je ne postule pas pour un job hein).

    Mais après tout, ça rendra la chose encore plus drôle quand un pseudo-pgm viendra me gonfler pour que j'arrête de rebuild la tour. De la même manière les français sont incapable de me donner une explication CREDIBLE pourquoi il ne faut pas le faire.

  • Hiro.9463Hiro.9463 Member ✭✭

    Si ils font ça, il faut absolument qu'ils rajoutent une option (comme dans d'autres jeux maintenant), où tu cliques sur le texte et tu appuies ensuite sur le bouton traduction.
    Même si les traductions sont très approximatives (surtout à cause des fautes d'orthographe des joueurs), ça aide vraiment.
    Pour l'anglais encore, ça ne pose pas trop de problème, mais sur un autre jeu, je joue avec des Russes et là, j'ai absolument besoin de la traduction...

  • enorance.7894enorance.7894 Member ✭✭✭

    Je comprends parfaitement l'idée de s'intégrer et voyant le Monde actuel, je trouve qu'il est normal / primordial d'apprendre à parler Anglais ! Ce n'est pas la "difficulté" de parler anglais, que je pointe du doigt ici, y suffit de me prendre comme exemple, un peu de motivation et de correspondants anglais pour vous aider suffit amplement ! Comme le dit @Jinzo.4239 les consignes anglaises sont simples à assimiler, pour du Bus vs Bus ou même de la défense en tour. En roam, ça sera peut-être plus compliqué, mais ça reste passable.

    En revanche, les "gênes" malheureuses qu'il y aura, c'est si 2-3 personnes décident d'avoir un peu d'humour dans leur langue à travers le tchat général, et ne parlent pas ENG, ça passera pas, car, contrairement au PvE (exploration, WB), le McM est un mode COMPETITIF.

    On est pas en PvE, où les anglais ignorent principalement les phrases étrangères, car c'est "normal" d'avoir plusieurs langues. En McM, il va y avoir du "forcing" pour parler anglais et les Chevaliers Blancs vont se dresser sur leurs chevaux pour "speak english, plz". L'humour sera nettement plus difficile à gérer et moins amusant. (Je suis d'ailleurs le premier à spammer le tchat général de fun en tout genre)

    Je vois venir ceux qui disent qu'ils auront qu'à se grouper pour délirer entre eux, chaque fois que vous avez eu de l'humour en canal tchat, vous vous êtes groupé pour parler entre vous, même 5s ?

    (Pour rappel, je donne un avis approximatif et généralisé, basé sur mon expérience, il n'est pas personnel)

    "- Troll garder bâteaux. Mais pas bois pour cloture. Alors troll prendre bois bâteaux. Et bâteaux garder bâteaux. "

  • Arf dommage, ça m'apprendra à avoir des troubles psychologiques, m'enfin comme j'avais pas encore commencé la pratique du mcm ça ne me changera pas vraiment xS

    Je suis une serpillère

  • lulith.3145lulith.3145 Member ✭✭✭

    Oh génial...Une idée bancale encore une fois

    Bonne idée de faire une transition vers le nouveau modèle.
    Par contre mauvaise idée de faire ça et de ne pas donner de date de sortie du nouveau système d'alliance. Dans combien de temps ? On va devoir s'organiser pour les mois qui viennent ? Les années ? Les décennies ? Es-ce que ça ne voudrait pas le coup de donner la possibilité aux joueurs d'avoir des outils supplémentaires pour s'organiser ?

    Parce que là on va se taper tous les inconvénients mais pas les avantages....
    Les pays d'europe (au dela de la langue) n'ont pas les mêmes rythmes de vie, ils n'ont pas la même manière de jouer et surtout même 2 anglophones peuvent avoir du mal à se comprendre alors autant dire qu'avec un anglais approximatif, ça risque de papillon dans les détails.

    Bref, comme toujours Arenanet pond un truc sans réfléchir aux conséquences..
    Faudrait qu'ils viennent jouer sur nos serveurs plus d'une soirée pour se rendre compte des spécificités de l'europe....Mais bon...

    Sinon, pour revenir au truc sur "l'anglais obligatoire"; ça ne fait aucun doute.
    Par contre, je suis plus optimiste sur le fait que les FR vont s'adapter plus vite que ce qu'on pense. J'ai de nombreux exemples de joueurs FR fesant l'effort de parler anglais alors que l'inverse est assez rare. Là seule chose qui changera, c'est qu'ils le feront aussi en McM en plus de le faire en PvE.
    Penser que des joueurs anglophones vont faire l'effort d'apprendre des mots FR s'ils sont dans un groupe a majorité FR, me semble assez utopique. J'ai pris l'exemple FR mais ça me parait aussi mal engagé pour les autres langues.
    Comme toujours l'effort d'adaptation se fera dans le même sens.

  • Adimante.8034Adimante.8034 Member
    Dernière modification : juin 17, 2019

    Moi je la trouve bizarre cette histoire d'équilibrage. Sur RA on est en D2 et lors du précédent regroupement on a passé 1 mois, 2nd en D1.
    Alors on est peut être pas bon mais on est pas pire que les autres.
    Le serveur Espagnol est des fois en D1, des fois en D2 des fois en D3. Les serveurs Allemands sont suffisamment nombreux pour que d'un regroupement à l'autre, s'il doit y en avoir en difficulté ça ne soit pas toujours les mêmes.
    Finalement y a que Mer de Jade qui voit pas le haut du classement dernièrement. Après Anet peut très bien donner 2 alliés à MDJ et 1 seul à RA,
    RA galérera un peu plus lors de ce regroupement là et MDJ sera mieux, comme ça c'est chacun son tour.

    Pour moi l'équilibrage me parait être une fausse excuse.

    Soit ils préparent le passage vers des alliances de guildes, parce que en effet avec la barrière de la langue on risque de se replier plus sur nos guildes pour communiquer. Perso même si je peux comprendre et m'exprimer dans un anglais basique, c'est pas pareil,
    ça donne moins envie de faire l'effort de communiquer, de comprendre ou d'expliquer. Surtout en fin de soirée quand je commence à être fatigué.

    Soit il faut qu'ils compensent la baisse du nombre d'actifs sur certains serveurs, sans que ça se voit, pour pas dire, qu'il y a une baisse générale du nombre de joueurs.

    En tout cas je vois ça d'un mauvais œil, pour les nouveaux par exemple, déjà c'est un peu un gageure de tout comprendre dans sa langue en mcm et de pas être trop un boulet quand on commence.

    Je pense que ça va aussi inciter ceux des petits serveurs à migrer sur les gros. Genre par exemple Ranik, et compagnie pour les fr, afin d'éviter de se retrouver à devoir parler allemand, espagnol ou anglais, go MDJ ou RA pour 1500 gemmes.

    Du coup, je vois bien ça affaiblir les petits serveurs, qui sont les forces d'appoint permettant les équilibrages, et renforcer les gros et au final, créer un truc qui renforce la difficulté d’équilibrage.

  • Je savais pas que les italiens, russe, ukrainien, roumain, neerlendais et compagnie etait forcement beaucoup plus intelligent que les pauvre bébé francais allemand et espagnol.
    Les serveurs de langues existe encore au moins jusqu'au système d.alliance et à ce moment là rien ne vous empêche de rejoindre une alliance fr.
    Si vous refusez de parler anglais ou même de comprendre les infos qui seront donné en anglais .. vous serez juste ignoré.
    Sur les serveur eu il y a des guilde italiennes ou russe et ils parlent en italien ou russe entre eux et parfois open leur raid tout en continuant de parler leur langues. Rien ne vous empêche de faire pareil.
    C est pas.comme si il n'y avait jamais eu de EU venu faire une visite de courtoisie sur les serveurs fr ou allemand et oui ça avait été mitigé car une partie des gens refusait toute communication avec eux mais en soit ... osef hein

    Perso j'aime l'idée.
    Et n'oubliez pas que pour le moment ce ne sont que les affiliations potentiel. Il y aura probablement toujours au moins une des 2 affiliations qui sera full fr. Rien ne vous empêche de rejoindre celle ci si ca vous defrise de croiser une personne ne parlant pas votre langue.
    Ce choix d'anet est probablement causé par barush qui à cause de cette restriction qu'ils se sont imposés, le seul serveur à ne pas pouvoir accueillir de link. Ca se trouve ce seront les seuls impacté. Attendez le relink avant de pleurer ;)

    Et +1 sur tous ce que Toot a dit.

  • Galaxiaspace.7895Galaxiaspace.7895 Member ✭✭✭✭

    Le système d'appariement n'a déjà ni queue ni tête, cette maj c'est comme un cancéreux en phase terminale qui se casserait un ongle.

    PS : Je serais curieux de connaître le bilan d'Anet sur ces 3 ans d'appariements en McM et ces 5 ans de mégaserveurs en PvE, rien que sur le plan communautaire.

  • Dragoon.1648Dragoon.1648 Member ✭✭

    Je trouve que c'est une très mauvaise idée.

Cette discussion a été fermée.
©2010-2018 ArenaNet, LLC. Tous droits réservés. Guild Wars, Guild Wars 2, Heart of Thorns, Guild Wars 2: Path of Fire, ArenaNet, NCSOFT, le logo NC et tous les logos et dessins associés à NCSOFT et ArenaNet sont des marques commerciales ou déposées de NCSOFT Corporation. Toutes les autres marques commerciales et/ou déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.